HAVADA EN �OK KALAN ARA�