D�RTL� RES�M �ALI�MASI