�LA� B�LG�LER�M